Sandgrains English Sandgrains Italian Sandgrains Portuguese


  • Crowdsourcing works!

    Crowdsourcing means looking for talent and skills in the crowd. An example is the flyer that was effctively used at the Sheffield Doc/Fest for promoting Sandgrains. Many thanks to graphic designer Lorenzo Dzieduszycki for helping out!

    We now also have a team of dedicated and crowdsourced researchers working on finding core audiences and implementing the data for marketing Sandgrains to funders.

    We've crowdsourced subtitles for the Sandgrains trailer, now in Danish, Turkish, English, Italian, Portuguese and Swedish! All done through the wonderful Universal Subtitles app that allows for anyone to translate into their language directly on the Sandgrains Home page. Do you speak Japanese? Finnish? Translate our trailer! Universal Subtitles is fun and easy to use.

    Below is a screenshot of the app on our home page.


    Screenshot subtitle app

  • Ricerca Collettiva

    Hai informazioni pertinenti o vuoi partecipare alla ricerca? Puoi far parte del team!

    Magari sei di Capo Verde e hai qualche suggerimento,
    oppure sei uno studente specializzando in biologia o in pesca oceanica;
    potresti anche solo essere qualcuno che si è preso a cuore questo progetto e gli argomenti presentati.

    Se hai informazioni utili circa le questioni che vogliamo indagare, perché non condividerle con il team di produzione?

    Perché non diventare parte della nostra ricerca in corso?
    Se vuoi saperne di più, scrivici e possiamo discutere su come potresti contribuire a consolidare questa fase della produzione.


    Se insieme decidiamo di iniziare una collaborazione, verrai accreditata/o nel film e sulla pagina web come parte del team di ricerca.

  • Community Research

    Have you got relevant info or want to take part in the research? You can join the team!

    Maybe you are from Cape Verde and have some suggestions,
    or you are a student specializing in fisheries or ocean biology;
    you could also be just somebody into these issues or have taken this project by heart.

    If you have any relevant information around the issues we want to investigate, why not share them with the production team?

    Why not become a part of our ongoing research?
    If you'd like to go more in depth why not drop us a line and discuss how you could help to consolidate this stage of production.


    If together we decide to start a collaboration, you will be credited in the film as part of the research team and have a special note on this website.

3 Item(s)